Al Koran Al Kareem Maqdis (A4) Woord-vir-woord Engelse vertaling en kleurgekodeerde Tajweed-reëls

Al-Koran Al-Kareem Maqdis is 'n vertaal-leermetode van woord-vir-woord Al-Koran met elke woord en sin is anders gekleur, in Arabies en Engels. Elke woord in die Koran is letterlik vertaal sodat die leser die betekenis van elke enkele woord kon verstaan. Dit moet onthou word dat nie alle letterlike vertaling die presiese betekenis van die woord verteenwoordig nie, aangesien die Koran verskillende Arabiese taalstyl en soms metafoor gebruik. Gevolglik, om die volle of bedoelde betekenis van die woord of die vers te verstaan, is Muhsin Khan se die Heilige Koran-vertaling by hierdie uitgawe ingesluit. Om egter meer van die betekenis van die Koran te verstaan, sou dit nodig wees om die kommentaar van die Koran van betroubare geleerdes te lees. Goedgekeur deur die Departement van Islamitiese Ontwikkeling van Maleisië (JAKIM) en die Maleisiese Ministerie van Binnelandse Sake (KDN).

Kenmerke:

● Rasm Uthmani-skrif in Engels

● Woord-vir-woord vertaling Arabies-Engels

● Kleurgekodeerde tajweed

● Asbab al-Nuzul

● Outentieke Hadiths